2010年7月30日、中國(guó)共産黨機(jī)関紙?人民日?qǐng)?bào)系の環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）は、中國(guó)本土でのネット検索サービスが「技術(shù)的な問(wèn)題」で利用不可になったにも関わらず、「中國(guó)から接続制限を受けた」と公表した米グーグルの対応について、米メディアが「過(guò)剰な反応」と報(bào)じたと伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

記事によると、米グーグルは29日、中國(guó)本土でのパソコンや攜帯電話によるネット検索や広告サービスなどが全面的に遮斷されたと公表?！袱长欷袊?guó)政府によるものかどうか、はっきり斷定はできない」としていたが、その後、原因は「中國(guó)政府がまだ當(dāng)社の運(yùn)営に不満を抱いているため」と発表していた。ところが、その後再び「技術(shù)的な問(wèn)題」が原因であったと撤回した。

米ニュースサイト「ハフィントン? ポスト」によると、実際は、同社が3月に中國(guó)本土での検索事業(yè)から撤退して以來(lái)、監(jiān)視を続けてきた接続障害の有無(wú)に関するシステムが「大げさに反応しただけ」だった。記事は、ハフィントン? ポストが、今回は中國(guó)當(dāng)局と何度も摩擦を起こしてきたグーグルが「過(guò)剰に反応した」だけだと結(jié)論付けた、と報(bào)じた。（翻訳?編集/NN）