2010年7月30日、湖南省長(zhǎng)沙市芙蓉區(qū)國(guó)稅局東屯渡稅務(wù)支局のオフィスビル3階で爆発事故が発生。4人が死亡、19人が負(fù)傷する慘事となった。

【その他の寫真】

30日付の人民日?qǐng)?bào)（電子版）によると、爆発事故當(dāng)時(shí)、稅務(wù)支局は會(huì)議中だった。関係者によると、爆発は爆弾によるもので、會(huì)議室の機(jī)の下に投げ込まれたと見(jiàn)られる。事故により2人が即死、負(fù)傷者のうち2人が病院で死亡した。

30日付紅網(wǎng)によると、同日午後9時(shí)、長(zhǎng)沙市公安局の報(bào)道官は湖南省及び長(zhǎng)沙市の警察が専門の捜査班を設(shè)立したことを発表。全力で事件解決に取り組むと言明した。（翻訳?編集/KT）