2010年8月2日、中國共産黨機関紙?人民日報系の國際問題紙「環(huán)球時報」（電子版）は、「中國は韓國を制圧するべきか、それともうまく丸めこむべきか」を問う緊急アンケートを?qū)g施した。

【その他の寫真】

記事によると、韓國軍の哨戒艦「天安」沈沒事件以降、韓國政府やメディアはこぞって中國批判を展開。中國近海の黃海における軍事演習問題についても、「中國の圧力に屈するな」といった強硬姿勢を見せている。こうした韓國のやり方に中國のネットユーザーが怒りを爆発。緊急アンケートの結果、「韓國を制圧すべき」と答えた人は日本時間3日午後0時30分現(xiàn)在で4萬4794票（95．3％）、「うまく丸めこむべき」は2227票（4．7％）だった。

「制圧すべき」と答えたユーザーからは、「我慢してばかりでは韓國が調(diào)子に乗るだけ」「韓國に少しばかりお灸を據(jù)えるべき」「韓國は中國市場で金儲けしているくせに、米國と結託して中國を抑制しようとしている。自分たちの過ちを分からせるべき」などの聲が寄せられた。一方、「丸めこむべき」のユーザーからは、「敵を増やすより味方を増やした方が良い」「中國は世界平和の促進という重責を擔っている」などの聲が上がった。

こうしたユーザーの反応に対し、著名な軍事専門家の載旭（ダイ?シュー）中國人民解放軍空軍大佐は「中國は大國らしく正々堂々としていれば良い。小國と同じ舞臺に上がる必要はない」と述べ、大國の國民らしく冷靜に振舞うよう諭した。

また、天安沈沒事件以降の韓國の中國に対する非友好的な態(tài)度について、載大佐は「これは単に韓國の民族と政治が成熟していないだけ。韓國は國際社會や中國におけるイメージを自ら落とした」と解説した。（翻訳?編集/NN）