2010年8月3日、中國が10月1日の國慶節(jié)（建國記念日）に合わせ、世界中に「國家イメージCM」を放映する計(jì)畫を進(jìn)めていることが分かった。中國広播網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國國務(wù)院新聞（報(bào)道）弁公室（國新弁）が昨年11月から準(zhǔn)備を開始。30秒の「テレビCM用」と15分の「特別編」の2本が制作される。コンセプトは「現(xiàn)代中國の姿を知ってもらおう」。世界的な金融危機(jī)の中、獨(dú)り勝ちしている中國を悪者扱いしたり、人民元や地球溫暖化問題などで何かと難癖をつけて來たりする各國に対し、その誤解を解くために積極的にソフトパワーを発信していきたいとしている。同プロジェクトの総合プロデュースを擔(dān)當(dāng)する朱幼光（ジュー?ヨウグアン）氏が明らかにした。

30秒のイメージCMには、米MBAの姚明（ヤオ?ミン）選手や有人宇宙船「神舟」の乗組員計(jì)6人ら中國各界の著名人50人が出演し、祖國のイメージ向上に一役買う。15分の「特別編」はより具體的で、例えば桂林の鵜飼いの場面に戦國時(shí)代の儒學(xué)者?孟子の言葉「不涸澤而漁、不焚林而猟」（目の前の利益のために長期的な利益をおろそかにしない）がナレーションで入り、中國は昔から環(huán)境保護(hù)や持続可能な開発を心掛けてきたとアピールするといった具合だ。

中國はこれに先立ち、昨年11月から中國商務(wù)部の指導(dǎo)の下、米CNNなどを通じて「メイド?イン?チャイナは世界各國と手を取り合い、人々に高品質(zhì)の製品を提供している」と謳った中國製品のイメージCMも放映している。（翻訳?編集/NN）