先日、英紙サンは、サッカー南アフリカW杯で大敗を喫した北朝鮮代表の金正勲監(jiān)督が建築現(xiàn)場(chǎng)での強(qiáng)制労働を命じられたと報(bào)じた。在中國北朝鮮大使館は取材に答え、「金監(jiān)督の強(qiáng)制労働の事実はない」と否定した。2010年8月3日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

サンによると、金正勲監(jiān)督は大敗の責(zé)任を取らされ、建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)での強(qiáng)制労働を命じられたという。1日14時(shí)間もの過酷な強(qiáng)制労働を強(qiáng)いられているとも。また別の海外メディアは、平壌市の人民文化宮で北朝鮮代表の監(jiān)督、選手らに対する思想批判會(huì)が開催されたと報(bào)じた。北朝鮮スポーツ界の代表400人あまりが一堂に會(huì)し、厳しく批判したという。

3日午前、環(huán)球網(wǎng)は北朝鮮大使館に電話取材したが、回答した大使館スタッフは「強(qiáng)制労働の事実はない」と報(bào)道を否定している。（翻訳?編集/KT）