2010年8月3日、米ブルームバーグ社は1998年以來の大洪水に見舞われている中國について、農(nóng)産物の収穫量激減により今後の國內(nèi)物価は上昇すると予測。同日付の環(huán)球網(wǎng)がこれを伝えた。

【その他の寫真】

深刻な洪水被害により米や綿花、豚肉の生産量は激減すると予想され、物価上昇率を3％以下に抑えようとする中國政府の努力に水を差す形に。金融経営コンサルタント會社?上海JCIの李強（リー?チアン）社長は2日、「我々の試算では、この水害で水稲は5?7％の減産、綿花は5?10％の減産になる見込み。もし政府が何の対策も採らなければ、農(nóng)作物の減産は経済を圧迫することになるだろう」と発言。

報道によれば、中國は世界総生産量の3分の1近い米や綿花を生産。豚肉は世界総生産量の半分を占めている。生産量の減少は全世界の物価上昇を引き起こすことになる。今年6月30日以來、シカゴの米価格は15％上昇。ニューヨークの綿花価格はこの1年で26％上昇している。洪水は中國國內(nèi)の物価上昇の原因ともなるだろう。中國國元証券のアナリストも「1998年の大洪水では、その半年後に穀物物価が16％も上昇。これは歴史が証明している」と指摘している。（翻訳?編集/本郷）