2010年8月1日、日本を追い抜いて世界第2の経済體にのし上がろうとしている中國(guó)。だが、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)（電子版）は、今の中國(guó)が解決しなければならない6つの問題點(diǎn)を指摘した。

【その他の寫真】

記事によれば、2010年は中國(guó)が30年間背中を追ってきた日本を國(guó)內(nèi)総生産（GDP）で追い抜くという節(jié)目の年である。しかし、今の中國(guó)には「世界第2の経済體」におよそ相応しくない問題點(diǎn)が山積み。記事は6つの解決すべき點(diǎn)を挙げた。

1、知的財(cái)産権の侵害

2、産業(yè)の奇形、不動(dòng)産の高騰がサービス業(yè)の発展を妨げている

3、健康的な市場(chǎng)を形成するほどの競(jìng)爭(zhēng)力がない

4、理性と効率に乏しく、一発當(dāng)てることしか考えていない

5、産學(xué)連攜が構(gòu)築されていない

6、法律が効力を発揮していない

中國(guó)は経済構(gòu)造を調(diào)整し、効率を上げていかなければ、一定の速度で経済成長(zhǎng)を続けていくことは困難だと記事は指摘している。（翻訳?編集/NN）