2010年8月2日、中國(guó)國(guó)家文物局の単霽翔（シャン?ジーシアン）氏は「文化遺産の保護(hù)」をテーマに講演し、中國(guó)各地で行われている無(wú)計(jì)畫な都市開(kāi)発に苦言を呈した。3日付で新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

単局長(zhǎng)によると、中國(guó)では各地で都市開(kāi)発が進(jìn)められているが、「建てたばかりの建物をすぐに取り壊す」「やたらと歐米風(fēng)にしたがる」「歴史的価値を顧みずどんどん取り壊す」など問(wèn)題點(diǎn)が多い。特に「古い」というだけで取り壊そうとする風(fēng)潮には反対の姿勢(shì)を示しており、「そこには1000年に渡り蓄積されてきた文化がある。何世代もの暮らしが染み込んだ伝統(tǒng)家屋にはたくさんの思い出もある。それらを簡(jiǎn)単に取り壊すべきではない」と指摘した。

また、高層ビルや奇抜なデザインのビルを建てれば大都市に近づけると思い込んでいる中小都市が街全體のバランスも考えず、ものすごい勢(shì)いでイメージ一新を図っていると指摘。その上で、「かえって街の景観をぎこちなく、薄っぺらいものにしている」と苦言を呈した。（翻訳?編集/NN）