2010年8月、上海萬博を見た、ある英國人記者はブログに「萬博を見ると上海と中國人に対する印象が悪くなってしまう」との記事を掲載した。3日、青年參考が伝えた。以下はその抄訳。

【その他の寫真】

もし臺風で入場客數(shù)が少ない時でもなければ、あまり早く浦東區(qū)會場には行かないほうがいい。なぜなら上海と中國人に対するイメージが悪くなってしまうからだ。浦東區(qū)には中國館、米國館などの人気パビリオンがあり、混雑する。まずは人が少ない浦西區(qū)から見るのがおすすめだ。企業(yè)が大金を投じて創(chuàng)りあげた未來の科學(xué)技術(shù)とクールな展示は見ものと言える。

夜になって照明がついてから浦東區(qū)にフェリーで渡ろう。ライトアップされた各國パビリオンを観賞することもできる。そして何よりも何時間も並ばなくともパビリオンを見學(xué)でき、その出來にがっかりできるという體験を楽しめるからだ。（翻訳?編集/KT）