2010年8月5日、新京報は記事「中國で頻発する高溫による死亡事故、関連法規(guī)は50年間改定されず」を掲載した。

【その他の寫真】

夏に入って以來、各地で高溫による死亡事故が多発している。山東省済南市では7月30日から8月1日にかけ、野外で働いていた労働者が數(shù)多く入院、うち8人が死亡した。ほとんどが清掃作業(yè)員か出稼ぎ農(nóng)民だった。一方で、気溫が高い地域でも高溫補償金はまだ完全には普及しておらず、一部では空手形に終わっているという。

國家安全生産理論専門家グループメンバーにして全國総労働組合の労働保護専門家顧問である羅雲(yún)（ルオ?ユン）氏は取材に答え、死亡事故の多発は労働保護に関する中國の法律の遅れを示すものだとコメントした。1960年に制定された「高溫対策措置臨時條例」は50年間、全く改訂されていない。高溫下での作業(yè)には休憩時間を設(shè)けることなどが盛り込まれているが、具體的な細則がないという問題がある。

2007年には中國衛(wèi)生部が「夏季の高溫対策をさらに強化するための通知」を公布、猛暑の際には仕事を注視するよう勧告したが、罰則規(guī)定がないため空文になったという。羅氏は法律の整備と運用を徹底し、労働者を保護するべきだと提言した。（翻訳?編集/KT）