2010年8月6日、人気ユニットF4のケン?チュウ（朱孝天）がブログで発表した「中國は祖國」発言に、ネットユーザーが敏感に反応している。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のケン?チュウはこのほど、自身のブログで撮影で滯在した浙江省杭州市について語り、都市開発が進(jìn)む様子に「“祖國”は優(yōu)雅な美女のような姿であってほしい」と発言。これについて臺灣のネットユーザーから、「いつ臺灣人の身分を捨てた？」と批難の聲が沸き起こった。

これについてケンも負(fù)けず、さらに「“祖國”と呼んでおかしいはずはない。學(xué)校の教科書にもそう書いてあった」と反論し、ネットユーザーらの怒りに火を注ぐ形に?！父咝Ｗ錁I(yè)の公稱はウソ？」「本當(dāng)に學(xué)校に通ってたのか？」と罵倒する言葉が噴出し、さらに國定教科書の編集を行う國立編譯館の関係者からも、「“祖國”の記述は考えられない」と指摘の聲が飛び出している。

臺灣のネットユーザーからは、過去にケンが日本人ファンの禮儀正しさをブログで絶賛し、中國のネットユーザーから批難を受けたことを挙げ、「媚びるな」との聲も。ケンの熱烈ファンの間からも「これ以上何も言わないで…」と哀願の聲が聞かれるほか、ケンのマネジャーも「彼と連絡(luò)がつかないので、コメントしようがない」と話している。（翻訳?編集/Mathilda）