Record China 2010年8月9日(月) 12時5分
拡大
7日、韓國紙?中央日報は、中國人旅行客が日本人を抜き、韓國のデパートにとって最大の得意客になっていると報じた。デパート側(cè)も中國語ができる店員を配置するなど、中國人誘致に躍起となっている。寫真はソウルの買い物客。
(1 / 4 枚)
2010年8月7日、韓國紙?中央日報は、中國人旅行客が日本人を抜き、韓國のデパートにとって最大の得意客になっていると報じた。中國新聞網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫真】
今やソウルのデパートにとって、押し寄せる中國人旅行客は大のお得意様。中國で人気の韓流ドラマの出演者が身に著けていた服やアクセサリーが人気だという。一度に100?200萬ウォン(約7萬3600?14萬7000円)もの商品をぽんと買う人は當(dāng)たり前。なんと1億ウォン(約736萬円)以上の買い物をした旅行客もいたとか。
中國のクレジットカード?銀聯(lián)カードの使用狀況から見た、人気の韓國ブランドはというと、第1位は男性用スーツを販売するSolid Homme。2位から9位まではM.MooreやObzee、VOVなど女性用衣料品が占めている。いずれも決して歴史あるブランドではないが、韓流ドラマによって中國での知名度が高まった。
ソウルのロッテデパートでは、販売額の20?30%は中國人旅行客によるもの。新世界百貨店では中國人旅行客による買い物額が日本人を上回ったという。百貨店関係者は「日本人は主にキムチやユズ茶などの食品を買うが、中國人はブランド物衣料品や化粧品、炊飯器などを購入する」「メイド?イン?コリアの文字さえあれば安心するようだ」と話している。
今や韓國のデパートは中國人旅行客を引きつけるため、さまざまな販促活動を行っている?,F(xiàn)代百貨店では銀聯(lián)カード使用者に化粧品や商品券をプレゼントしている。皮膚科や美容整形外科ではプレゼントを贈ってアピールするケースも。ロッテ百貨店では各階に中國語通訳が配置されているという。(翻訳?編集/KT)
この記事のコメントを見る
Record China
2010/6/20
2007/7/6
2010/7/8
2009/8/10
2010/4/12
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る