2010年8月3日、韓國(guó)紙?ソウル新聞は、中國(guó)では女性の社會(huì)進(jìn)出が進(jìn)んでいるだけでなく、消費(fèi)活動(dòng)においても女性が中心を占めていると報(bào)じた。6日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

國(guó)連開(kāi)発計(jì)畫(huà)（UNDP）が発表した「人間開(kāi)発報(bào)告書(shū)」によると、女性が職を持っている割合は世界平均が53％であるのに対し、中國(guó)は70％にも上る。例えば、テレビ局の記者、ディレクター、技術(shù)職、役職者など、韓國(guó)では男性が多くを占める職種でも、中國(guó)では女性の割合が高く、女性の社會(huì)進(jìn)出が進(jìn)んでいることがうかがえる。

大學(xué)院で経済學(xué)を?qū)Wび、中國(guó)政府系の研究所に就職して數(shù)年の中國(guó)女性Aさんは、「これまで女性であることによって差別を受けたことはない」と語(yǔ)る。女性に対する差別について、Aさんは「思い當(dāng)たるのは、女性職員の比率が年々高まっているため、自分の勤める研究所が今後女性の採(cǎi)用を抑える方針を決定したことくらい」と話す。

一方、中國(guó)では経済活動(dòng)においても女性が中心的な位置を占めつつある。中國(guó)の市場(chǎng)調(diào)査機(jī)関は、「中國(guó)女性の支出は必ずしも収入に正比例しておらず、32歳未満の女性の大部分が月収をその月のうちに全部使ってしまう『月光族』（訳者注：光は「少しも殘らない」という意味）である」とのデータを発表している。

また、高級(jí)品市場(chǎng)でも中國(guó)女性の購(gòu)買(mǎi)力の高さが目立っている。例えば、高級(jí)車(chē)フェラーリの09年の世界全體の販売臺(tái)數(shù)6500臺(tái)のうち、女性による購(gòu)入は325臺(tái)で、そのうち中國(guó)女性による購(gòu)入は220臺(tái)だった。（翻訳?編集/HA）