2010年8月8日午前零時（日本時間同午前1時）ごろ、中國西北部の甘粛省甘南チベット族自治州舟曲県で大規(guī)模な土石流が発生したが、同午後2時42分の時點(diǎn)で被害者數(shù)は97人に増加、不明者も2000人を超えている。また、被災(zāi)地住民約4萬5000人に対して緊急避難措置がとられた。

【その他の寫真】

同記事によると、蘭州軍區(qū)が緊急派遣した94名の醫(yī)療部隊(duì)が現(xiàn)場に到著、救出と治療の作業(yè)にあたっている。さらに、赤十字や同省の醫(yī)療組織などによって救急醫(yī)療機(jī)器、薬品、消毒薬、殺蟲剤、食品や飲料水などが被災(zāi)地に送られているほか、省當(dāng)局がホイールローダーやダンプカー30臺などを被災(zāi)地に向かわせているという。

現(xiàn)在4000人を超える軍人、警官、武裝警官、消防士などを救出作業(yè)に投入しているが、既に現(xiàn)場に到著しているのはうち970人ほどだという。被災(zāi)地に通じる道路の復(fù)舊も進(jìn)んでいる。（翻訳?編集/津野尾）