2010年8月3日、江西省南昌市では連日、最高気溫40℃を記録する酷暑が続いている。

【その他の寫(xiě)真】

熱中癥対策が必要なほどの暑さだが、街頭ではある少年がなかなか“風(fēng)情のある”避暑法を編み出していた。ハスの葉に目出し用の穴をくりぬき、頭の上から被って日差しをしのいでいる。片手にはアイスキャンディ。実際の効果のほどはわからないが、見(jiàn)た目に緑が涼しく、道行く人を思わず微笑ませる。

＜寫(xiě)真シリーズ?表情＞では、中國(guó)の様々な1シーンを?qū)懻妞墙B介していく。(翻訳?編集/愛(ài)玉)