2010年8月8日、あっという間に開(kāi)催期間の半分を過(guò)ぎた上海萬(wàn)博。その運(yùn)営収支を黒字にするカギは「入場(chǎng)者數(shù)の確?！工摔ⅳ毪取⒅袊?guó)財(cái)経信息網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

萬(wàn)博運(yùn)営にとって大きな収入源となるのが入場(chǎng)券、ライセンス商品の売り上げ、スポンサー収入だが、収支を黒字にするのは難しいことは歴代の萬(wàn)博で証明されている。92年以降で見(jiàn)てみると、セビリア萬(wàn)博（92年、スペイン）は2億1000萬(wàn)ドルの赤字、リスボン萬(wàn)博（98年、ポルトガル）も赤字5億5000萬(wàn)ドル、ハノーヴァー萬(wàn)博（00年、ドイツ）は10億ドルもの赤字となった。05年の愛(ài)知萬(wàn)博だけは9000萬(wàn)ドルの黒字を出している。

過(guò)去の萬(wàn)博では収入の約50％が入場(chǎng)券によるものとなっている。つまり、「どれだけ人が入ったか」が運(yùn)営収支を大きく左右すると言えよう。では、すでに開(kāi)催期間の半分を過(guò)ぎた上海萬(wàn)博はどうだろうか？開(kāi)催6か月で入場(chǎng)者延べ7000萬(wàn)人を目標(biāo)としていた上海萬(wàn)博だが、開(kāi)催から3か月の折り返し地點(diǎn)にあたる7月末の時(shí)點(diǎn)で延べ約3482萬(wàn)人に達(dá)し、ほぼ予定通り順調(diào)だと言える。

しかし、無(wú)料入場(chǎng)券の人は約444萬(wàn)人にも上る。お金を払って入場(chǎng)した人は3038萬(wàn)人。入場(chǎng)券を1枚160元（約2020円）で計(jì)算すると、入場(chǎng)券による?yún)毪霞s48億6100萬(wàn)元（約613億円）だ。このうちレストランなど飲食サービスを利用した人は延べ2160萬(wàn)人で、これによる?yún)毪霞s20億元（約250億円）。お土産など小売販売による?yún)毪s10億元（約125億円）、スポンサー収入は約40億元（約500億円）であることから、上海萬(wàn)博折り返し地點(diǎn)の収入は合わせて約118億元（約1490億円）。上海萬(wàn)博では會(huì)場(chǎng)整備など直接投資だけで約286億元（約3610億円）もかかっていることから、このままでは赤字は必至だ。

それを回収するには、閉幕後の跡地利用にかかっていると指摘する聲も多い。萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)は上海市中心部にある一等地。再開(kāi)発による経済効果に期待がかかる。どちらにしても、収支に関する答えはあと3か月後の10月31日になれば、全て明らかとなる。（翻訳?編集/NN）