2010年5月末、「高額の報(bào)酬がもらえる」との誘いに乗って就労目的でリビアに向かった中國(guó)人作業(yè)員105人が連名で、中國(guó)國(guó)內(nèi)の報(bào)道機(jī)関に対して現(xiàn)地での劣悪な生活を暴露し、「どうか助けてほしい」と訴えた。環(huán)球時(shí)報(bào)が8月9日付でこれを報(bào)道した。

【その他の寫(xiě)真】

広西チワン族自治區(qū)の建設(shè)會(huì)社が「月給5000元(約6萬(wàn)3000円)」として作業(yè)員を募ったのは今年5月のこと。喜び勇んで応募した105人がリビアに向かったが、現(xiàn)地での過(guò)酷な環(huán)境に加え、當(dāng)初約束していた報(bào)酬がもらえず、さらには違法就労の可能性も疑われるため、7月末になって中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)に窮狀を投稿した。

投稿內(nèi)容によると、彼らは観光ビザで入國(guó)したことから、リビアでの正式な就労許可を得ていない疑いが濃厚で、報(bào)酬も月1000元(約1萬(wàn)3000円)しか受け取っていない。事前に交わした雇用契約書(shū)は早々に沒(méi)収されたうえ、出國(guó)前には保証金として1萬(wàn)4000元(約17萬(wàn)7000円)を強(qiáng)制的に納めさせられた?！袱长欷扦霞易澶丐问怂亭辘猡扦胜ぁ工葒@くが、それ以上に深刻なのは現(xiàn)地の劣悪な就労環(huán)境。與えられる食事は栄養(yǎng)価が低く毎日同じものばかりで、飲み水に至っては汚水しか提供されない。當(dāng)然、多くの作業(yè)員が體調(diào)を崩すわけだが、醫(yī)療機(jī)関は受診させてもらえない。しかし、事あるごとに「內(nèi)部事情を外に漏らしてはならない」「なんだったら牢屋にぶちこむからな」と脅され、泣く泣く耐えてきたという。

一度、意を決してストを敢行するが、主導(dǎo)者2人が現(xiàn)地警察に2日間拘留されるという結(jié)果に終わった。言葉が通じないため、彼らの言い分は警察には屆かない。また、大勢(shì)で電話代を募り、現(xiàn)地の中國(guó)大使館に訴えるが「事情は國(guó)內(nèi)に報(bào)告します」と言ったきりなしのつぶて。業(yè)を煮やして中國(guó)商務(wù)部や中國(guó)國(guó)內(nèi)の労働機(jī)関、果ては110番までを頼ってみるが、いずれも「職務(wù)範(fàn)囲外」として取り合ってもらえない。彼らが最後に望みを託したのが報(bào)道機(jī)関だった。

環(huán)球時(shí)報(bào)の記者が中國(guó)在リビア大使館に問(wèn)い合わせると、彼らは事情については理解していたものの「あくまで一企業(yè)內(nèi)の紛糾事項(xiàng)であり、願(yuàn)わくば彼ら自身の話し合いを通じて解決していただきたい」と、協(xié)力的な姿勢(shì)は見(jiàn)られなかった。

現(xiàn)在、リビア國(guó)內(nèi)には中國(guó)人建設(shè)作業(yè)員1000人が滯在していると言われている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)