2010年8月10日、中國紙?環(huán)球時報（電子版）は、菅直人首相が日韓併合100年に伴い「韓國に対する植民地支配を謝罪する」談話を発表した件で、これに対する中國ネットユーザーの反応を日本メディアが注目していると報じた。

【その他の寫真】

菅首相は10日午前、韓國に対する植民地支配への謝罪と當(dāng)時日本に渡った文化財の引き渡しなどを盛り込んだ談話を発表、このニュースは中國でも同日正午あたりからインターネットニュースで報じられた。

記事によれば、日本の大手ポータルサイトが「菅談話」に対する中國ユーザーの反応を紹介したが、多くは「中國にも同様に謝罪し、奪った文化財を返すべき」といったもの。これに対し、記事は、菅首相の韓國への謝罪はかえって中國人の愛國感情に火をつける結(jié)果となったと指摘した。

中國ユーザーからはこのほか、「『菅談話』の真の目的は韓國を丸めこみ、臺頭する中國に対抗することにある」「中國はもっと強(qiáng)硬な姿勢を取るべき。そうすれば、日本が謝ってくる」「今や韓國は米國の半植民地。日本が謝る必要はない」との聲が上がっていた。（翻訳?編集/NN）