2010年8月11日、人民網(wǎng)は記事「聖元粉ミルクの原料、元三鹿集団大株主の供給と発覚」を掲載した。

【その他の寫真】

乳児の性早熟癥を誘発させているとの疑惑が取りざたされている聖元社の粉ミルク。オフィシャルサイトには「歐州連合(EU)の優(yōu)れた牧場の良質なミルクを原材料として使用しています」と表記されているが、米國で発表された年報では「ニュージーランドから輸入」と書かれている。製品の包裝には「乳原料は全てEU産です」との表記。しかし「特殊な狀況下ではEU外の乳原料を使うこともあります」との但し書きがある。

果たして聖元はどこの乳原料を使っているのか。2009年の年報によると、聖元の発売する「優(yōu)博」「伏聡」「荷蘭」という粉ミルク3ブランドは、全てニュージーランドのフォンテラ社から供給された原料を使用している。フォンテラ社は一昨年、メラミン混入粉ミルク事件を引き起こした三鹿集団の株主第2位だった。

かつて中國乳業(yè)協(xié)會の王丁錦（ワン?ディンジン）常務理事は、21世紀経済報道の取材に答え、「米國の法律は発育段階で乳牛に成長ホルモンを使用することを認めており、ニュージーランドの乳牛も成長ホルモンを注射している。唯一、EUだけが使用しない」と話している。

果たして粉ミルクが乳児の性早熟癥を引き起こしたのだろうか。消費者の疑念が高まる中、中國衛(wèi)生部は10日、性早熟癥の乳児が確認された湖北省の食品安全監(jiān)督指導グループに調査を命じたことを発表した。また、武漢市ではホルモン検出調査が実施されており、間もなく一部の結果が発表される予定だ。（翻訳?編集/KT）