2010年8月11日、中國國務(wù)院の常務(wù)會議で農(nóng)業(yè)生産の情勢について専門的な分析が行われ、農(nóng)業(yè)部が各地の農(nóng)業(yè)部門に対して収穫の確保に盡力するよう緊急通達(dá)を発した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

農(nóng)業(yè)部によれば、今年の夏の収穫量は昨年並みだが、自然災(zāi)害や天候不順により春の収穫量が減少し、秋の収穫量が前年の70％にとどまる可能性がある。年間を通じた食糧の安定した供給のため、農(nóng)業(yè)部は秋の収穫確保を最重要課題として位置づけた。

政府は11億元（約138億円）もの資金を充て、米の二期作が可能な南部と東北部で蟲害を予防するなどの対策をとっているほか、農(nóng)家に助成金を給付して農(nóng)民の生産意欲を高めるなどの対応をとっている。（翻訳?編集/岡田）