日本のサルが溫泉に入る季節(jié)がやってきた。今年の干支は「申（サル）」ではなく「戌（イヌ）」であるにもかかわらず、長(zhǎng)野県北部の地獄谷野猿公苑には「スノーモンキー」が溫泉につかる姿を一目見ようと、世界中から観光客が殺到している。

「スノーモンキー」たちは、満足気に溫泉に浸かり、泳いだり、追いかけっこをしたり、時(shí)には溫泉の中でウトウトしたりする姿が見られた。初めて雪の中で遊ぶサルを見た外國(guó)人たちは大興奮していた。

長(zhǎng)野県の雪山で暮らすサルたちは、世界で唯一溫泉に浸かることから、「スノーモンキー」と呼ばれ、海外の観光客から親しまれている。ここを訪れる観光客は、溫泉に浸かりながら、雪景色と「スノーモンキー」を堪能できる?！弗攻惟`モンキー」もまた、人間を全く恐れず、溫泉に浸かっている観光客を見ると、自分から近づいて來て一緒に溫泉を堪能するということも珍しくない。

「スノーモンキー」たちを目當(dāng)てに、冬に長(zhǎng)野県へ旅行に行く観光客は年々上昇傾向にあり、サルたちの活躍によって大きな経済効果がもたらされていると言える。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/TK）