2010年8月11日、四川省成都パンダ繁殖研究基地によると、和歌山県白浜町にあるテーマパーク「アドベンチャーワールド」で飼育されているパンダの良浜（ラウヒン、9歳）が雙子を出産した。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、父親は永明（エイメイ、17歳）で、2頭は今年3月に自然交配したことが確認(rèn)されていた。雙子は同日午前6時(shí)40分、まずオス（158グラム）が生まれ、続いて同8時(shí)3分にメス（123グラム）が生まれた。母子ともに元?dú)荬坤趣い?。良浜は日本生まれで?8年9月にも永明との間に雙子をもうけている。

アドベンチャーワールドと同基地は94年からパンダの自然繁殖に関する研究を共同で進(jìn)め、成果を上げてきた。今回生まれた雙子を含め、アドベンチャーワールドではこれまでに12頭が誕生（うち1頭はすぐに死亡）。うち4頭が同基地に戻されている。（翻訳?編集/NN）