2010年8月9日、香港紙?星島日報(bào)によると、今年に入ってから、中國國內(nèi)の有名観光地はそろって値上げを敢行。この傾向に対し専門家たちは、「中央政府は國家重點(diǎn)景勝區(qū)を國家公園にし、入場料の低価格化、または無料化を推し進(jìn)め、入場料の高額化に歯止めをかけるべきだ」と意見を述べている。12日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

値上げの例を挙げると、今年に入ってから、雲(yún)南省の石林（訳者注：昆明市に位置する國家景勝區(qū)。カルスト地形が多く、奇怪な地形で有名。2007年に「中國南方カルスト」のひとつとしてユネスコ世界遺産に登録）は、140元（約1750円）から175元（約2180円）に、山東省の三孔（訳者注：曲阜市にある孔子ゆかりの建物?？讖R、孔府、孔林の3つからなり、1994年、世界遺産に登録）は、150元（約1875円）から185元（約2310円）に値上げした。

また、今月初めに「中國丹霞」のひとつとして世界遺産に登録された広東省の丹霞山（訳者注：韶関市に位置する世界地質(zhì)公園。カルスト地形が連なっており、希少な動植物が多く生息する）は、今年6月にそれまでの65元（約810円）から、突然100元（約1250円）に値上げを敢行し、丹霞山管理委員會の黃大維（ホアン?ダーウェイ）主任は丹霞山の保護(hù)と整備を名目に、さらなる値上げの可能性を示唆している。

これに対し、香港などでは「これまで中國旅行は安く経済的だったが、こんなに入場料が値上がりしてしまった今では、東南アジアへ旅行に行くほうが良い」との聲が上がっている。

また、中國國務(wù)院が最近発表した「観光業(yè)の発展を促進(jìn)するための意見と重要課題に関する方案」では、「観光地の入場料を調(diào)整する場合は、半年前に公に向けて告知しなければならない」と規(guī)定している。（翻訳?編集/八木）