2010年8月12日、臺灣外務(wù)省の陳銘政（チェン?ミンジョン）報道官は、菅直人首相が日韓併合100年に伴い「韓國に対する植民地支配を謝罪する」談話を発表した件について、「『中華民國』および第2次世界大戦に日本の迫害を受けたすべての國に謝罪すべきだ」と述べた。仏國営ラジオ局ラジオ?フランス?インターナショナル（RFI）の報道として中國紙?環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

陳報道官は「菅談話」について、「日本の第2次世界大戦に対する反省であり、地域の平和と安全維持にとって非常に重要な効果をもたらす」と評価したものの、「日本に本當(dāng)に誠意があるのなら、『中華民國』および大戦中に日本の迫害を受けたすべての國に謝罪すべきだ」と述べた。

報道によれば、臺灣ではこれ以外にも日本の首相による謝罪が韓國にのみ向けられたことに不満を表す聲が多い?！溉毡兢酥裁竦丐摔丹欷郡韦享n國だけではない、なぜ『中華民國』に謝らない？」「すべての國に謝らなければ、日本の誠意や善意は感じられない」と言った聲が水面下で高まっているという。

記事によれば、日清戦爭後の1895年に調(diào)印された日清講和條約（下関條約）で、清朝が領(lǐng)有していた遼東半島（中國遼寧?。?、臺灣全島、澎湖諸島の主権を永遠(yuǎn)に日本に割與することなどが定められ、臺灣は1945年まで日本の植民地支配を受けた。（翻訳?編集/NN）