2010年8月12日、かねてから交際中の人気ユニットF4のケン?チュウ（朱孝天）と女優(yōu)ケリー?リン（林熙蕾）の破局を、臺(tái)灣メディアが一斉に報(bào)道した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のケン?チュウと臺(tái)灣の美人女優(yōu)ケリー?リンは、05年の映畫(huà)「東京審判」の共演をきっかけに交際に発展。07年にはマンション同居姿をメディアに激寫(xiě)され、昨年は極秘結(jié)婚説も伝えられていた。

臺(tái)灣メディアによると、2人は破局してすでに1か月半になり、その原因は性格の不一致とのこと。2人に近い関係者の証言として、どちらかの浮気などは一切なく、ケンがケリーの冷淡さに不満だったこと、さらにケリーはキレやすいケンに我慢できなくなったのが理由だという。

最近はブログで「中國(guó)は祖國(guó)」と言い放ち、臺(tái)灣のネットユーザーの攻撃を浴びるなど、なにかとお騒がせのケン。このほどブログでは、「どうせ明日は來(lái)ないんだから、このまま深く眠らせて」など、破局に大きなショックを受けているのか、自殺も思わせるコメントをアップし、ファンを心配させている。（翻訳?編集/Mathilda）