2010年8月12日、人気歌手で女優(yōu)のケリー?チャン（陳慧琳）が香港で、スキンケアメーカー「DHC」の新CM撮影を行った。明報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

先月は長男の劉昇（チェイス）くんが満1歳の誕生日を迎え、主婦にママ業(yè)、歌手にタレントと毎日大忙しのケリー。昨年に続いて「DHC」の顔に抜擢され、香港で新CMの撮影に臨んだ。

ケリーによると、當(dāng)初CMは日本で撮影予定もあり、ひさびさにショッピング三昧できるチャンスだったが、チェイスくんを思う母親心を優(yōu)先して斷念したとのこと。出産も経験したアラフォー年代ながら、美しい赤ちゃん肌をキープしているケリーだが、デトックスのため水を大量に飲むこと、顔に角質(zhì)をためこまずケアすること、なるべく睡眠時(shí)間を多くとることを「美肌の三原則」として挙げていた。（翻訳?編集/Mathilda）