2010年8月13日、シンガポール華字紙?聯合早報は「金正日総書記のペット好き、飼育費用は年數十萬ドル」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

現在、米國は北朝鮮に対する全面的な金融制裁を検討している。その一環(huán)として検討されているのが、金正日総書記が愛する高級品を対象とした制裁。ある北朝鮮問題専門家はペット及びペットフードなど関連製品も禁止リストに加えるべきと提言している。

1990年中頃から金正日総書記はペットにご執(zhí)心。年數十萬ドルを費やして犬や貓などのペットを海外から輸入していたという。海外のペットショップで実際に購入するのは、北朝鮮外交官の重要な仕事。將軍様が満足するよう必死になって條件に合う犬を探すのだとか。中でもお気に入りは小型犬のシーズー。少なくとも年に數萬ドルは購入費に充てていると見られる。

ある脫北者は、金正日総書記は各地を視察する時もシーズーを連れて行くと証言している。足元に寢そべるシーズーをなでるなどその寵愛ぶりがうかがえたという。「將軍のお犬様」の食事は海外から輸入した高級ドッグフード。犬用シャンプーも輸入品だ。また、病気になった時には海外の獣醫(yī)を呼んだり、あるいは外國で治療を受けさせたこともあったほどで、ペットの移動用にチャーター機まで準備させたというから驚きだ。（翻訳?編集/KT）