2010年8月、米國(guó)は黃海での米韓合同軍事演習(xí)に原子力空母ジョージ?ワシントンを派遣する方針を示した。12日、解放軍報(bào)は中國(guó)軍事科學(xué)學(xué)會(huì)の羅援（ルオ?ユエン）副事務(wù)局長(zhǎng)のコラムを掲載、挑発行為だと強(qiáng)く批判した。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)の哨戒艦沈沒(méi)事故を受け、米韓は北朝鮮に圧力をかける狙いで朝鮮半島西部?黃海での軍事演習(xí)を計(jì)畫(huà)した。米空母ジョージ?ワシントンも參加する予定だったが、「中國(guó)の裏庭」黃海に空母が侵入することに中國(guó)は強(qiáng)く反発。米側(cè)も配慮を示し、7月中旬には空母參加は日本海での演習(xí)にとどめると発表していた。

8月5日、米國(guó)防総省のモレル報(bào)道官は、今後數(shù)か月にわたり米韓合同軍事演習(xí)が継続的に開(kāi)催されることを明かし、黃海での演習(xí)にジョージ?ワシントンも參加すると表明。従來(lái)の方針を転換したことを示した。

解放軍報(bào)掲載のコラムは、中國(guó)の近海に他國(guó)の軍艦が侵入する演習(xí)に中國(guó)は強(qiáng)く反発してきたと指摘。米國(guó)の表明は挑発行為そのもので、空母の演習(xí)參加強(qiáng)行は覇権主義、砲艦主義、一國(guó)主義を保持している証拠だと批判。平和を愛(ài)する中國(guó)人民も自國(guó)の核心的利益が侵害される事態(tài)を座視することはできないとして、「我々が恐れることはない」と対抗する姿勢(shì)を示した。（翻訳?編集/KT）