2010年8月13日、新華網(wǎng)は「円の高騰は日本経済に大打撃を與えるのか」と題した記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

米経済低迷への懸念、米長(zhǎng)期金利の低迷と日米金利差の縮小などを背景に、円の対ドルレートは急伸。11日には84円72銭と15年ぶりの円高となった。あるアナリストは、急激な円高は長(zhǎng)いデフレに苦しむ日本経済に重傷を負(fù)わせる可能性があると懸念している。輸出企業(yè)の利益減、國(guó)內(nèi)雇用の海外移転、デフレの加速など多くの負(fù)の影響が考えられる。

閣僚からは円高を懸念するコメントが発表されているものの、具體的な対策にまでは言及されていない。あるマーケット関係者は「ねじれ國(guó)會(huì)」のため、政府がただちに対策を打ち出すことは難しいとの見(jiàn)通しを示した。日銀がもし金融緩和を拡大したとしても、米國(guó)の金融緩和政策維持にその効果は打ち消されてしまうという。

あるアナリストは、円高を止める唯一の方法は日米政府合同での為替介入しかないと指摘している。財(cái)務(wù)省は米國(guó)との連攜を摸索しているが、オバマ政権が輸出拡大政策を掲げている以上、実現(xiàn)の可能性は低いと見(jiàn)られている。

野村證券金融経済研究所は1ドル＝83円臺(tái)になれば経済成長(zhǎng)率は0．3％減速すると予測(cè)している。1ドル＝80円ならば下げ幅は0．6％に達(dá)するという。（翻訳?編集/KT）