2010年8月15日、パソコンなどの電子機器から産する“電子廃棄物”の排出量で米國に次ぐ世界2位となっている中國。中でも広東省は年間150萬トンもの電子廃棄物を処理しており、國內(nèi)隨一の「電子ゴミ大省」だが、そのうち70萬トンは省外から運ばれてきたものだという。南方都市報の報道。

【その他の寫真】

このほど、広東省広州市で米環(huán)境保護庁、米國立科學(xué)財団、ジョージア工科大學(xué)、中國環(huán)境保護部、中國電器科學(xué)研究院などが開催した米中フォーラムで明かされた。

09年、全世界で生産された家電製品は17億7000萬點。うち77％を生産している中國には、用済みとなった製品も続々と流入している。中國電器科學(xué)院の章暁斌(ジャン?シアオビン)副院長の紹介によると、電器製品のリサイクル産業(yè)で全國トップを行く広東省は、同時に、大きな代価も支払っている。産業(yè)が伸びはじめた當初は低技術(shù)のため、処理の過程で重大な環(huán)境汚染を招いてしまったのだ。電子廃棄物の処理工場が數(shù)千も林立するという広東省スワトウ市の貴嶼村は、住民の血中から驚くべき濃度の鉛やカドミウムが検出されている。

これを受けて中國環(huán)境部では「電器電子製品廃棄?回収?処理管理條例」を2011年1月にも成立させる見通しだ。中國環(huán)境保護部の李博洋(リー?ボーヤン)氏によると、同法の施行でメーカーの責(zé)任所在が明確化されるという。

記事は、日本の「家電リサイクル法」にも言及。テレビ、冷蔵庫、洗濯機、エアコンの廃棄時に処理料金を支払う制度を紹介し、使用済みの家電をむやみに廃棄するのはモラルにかける行為であることを中國人も知るべき、としている。(翻訳?編集/愛玉)