2010年8月16日、黒竜江省伊春市の爆竹工場で爆発事故が発生、13人が死亡、148人が負傷した。新華網が伝えた。

【その他の寫真】

事故が起きたのは伊春市烏馬河區(qū)の爆竹工場?華利実業(yè)有限公司。半徑5キロは強い震動を感じ、半徑1キロ以內の建物はほとんどが窓ガラスが割れるなどの強い爆発となった。大きなキノコ雲が立ちのぼり、遠方からも目撃されている。

伊春市政府によると、事故原因は現(xiàn)在、究明中とのこと。工場の火災は16日夕方時點でほぼ鎮(zhèn)火され、殘る火薬倉庫も安全管理に萬全を期している。（翻訳?編集/KT）