2010年8月16日、女優(yōu)で歌手のアリエル?リン（林依晨）が、最新ドラマ「星空之戀」の上映會にメイド姿で出席した。騰訊娯楽網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「臺灣アイドルドラマの女王」と呼ばれるアリエルは、人気オンラインゲームを映像化したミニドラマ「星空之戀」でひさびさにラブロマンスに復(fù)帰。上海市で行われた上映會では、メイドのコスプレ姿で登場し、「こんな機會がないと著るチャンスがない」と、自分のキュートな姿に大満足の様子だった。

この2年あまり、歌手デビューや舞臺など新たな挑戦に忙しく、アイドルドラマはごぶさた狀態(tài)だった。不在の間にジョー?チェン（陳喬恩）やシェリル?ヤン（楊謹(jǐn)華）がめきめきと頭角をあらわし、「女王」の座から転落したとも言われている。

これについてアリエルは、「“女王”は爭いあうものじゃないし、自分じゃなく人の評価で決まるもの」と、気にしていないことをアピール。しかし、「今後はドラマにもどんどん出たい」と、女王への再挑戦を誓っていた。（翻訳?編集/Mathilda）