2010年8月16日、映畫「龍鳳店」のプレミア上映會(huì)が上海市で行われ、主演のリッチー?レン（任賢齋）、バービィー?スー（徐熙媛）らが出席した。東方早報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

「龍鳳店」はリッチーが皇帝、バービィーがおきゃんな旅館のおかみを演じる時(shí)代劇ラブコメディー。ここ數(shù)年はドラマより映畫出演が多いバービィーだが、昨年上映された「大內(nèi)密探霊麗狗」「未來警察」などから、ネット上では“駄作の女王”の悪名も聞かれている。

この不名譽(yù)なニックネームについてバービィーは、「人の批評(píng)はすべて、その人の考え方。自分としては観客が笑ってくれるだけで満足」と話し、批判を気にしていないことをアピール。今回の「龍鳳店」も一連の“駄作”と同じコメディ作品だが、「文蕓作を演じられる人が演技派っていうわけじゃない。私は蕓術(shù)家じゃなくエンターテイナーだし、今回の作品も大人から子供まで楽しんでもらえるはず」と、コメディエンヌとしての実力に自信を見せていた。

「龍鳳店」は19日から公開されるが、某娯楽サイトでは「今年最高の失敗作」ランキングで早くも1位を獲得するという珍現(xiàn)象も。取材記者から、ネット上での悪評(píng)について感想を聞かれたリッチーは、「もしみんながそう言うなら、ここでマイクを飲んじゃう！」と切り返し、大爆笑を買っていた。（翻訳?編集/Mathilda）