2010年8月18日、人気女優(yōu)ヴィッキー?チャオ（趙薇）と実業(yè)家夫との間に、離婚危機(jī)の噂が浮上した。華商報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

「中國(guó)若手4大女優(yōu)」の1人として知られるヴィッキー?チャオだが、今年4月にシンガポールで女児を極秘出産したことでも話題に。中國(guó)メディアでは、不動(dòng)産や金融、旅行業(yè)など手広く事業(yè)をしているシンガポール籍の富豪男性?黃有龍（ホアン?ヨウロン）氏と2008年に入籍していたと伝えている。

出産からわずか2か月で、今年6月には「第13回上海國(guó)際映畫(huà)祭」で本格復(fù)帰したヴィッキーだが、そのスピード復(fù)活に“離婚を見(jiàn)越した生活設(shè)計(jì)では”との聲が。臺(tái)灣メディアではヴィッキーに近い関係者の聲として、「現(xiàn)在は夫婦間でお互いの観察期間にあり、もし解決できなければ離婚という段階になっている」と、2人の冷めた様子について生々しく報(bào)道している。

短期間の交際でスピード結(jié)婚したというヴィッキーだが、それだけに相手をよく理解できておらず、不仲の原因になっているとの見(jiàn)方も。なおヴィッキーのマネジャーの陳蓉（チェン?ロン）氏はこの報(bào)道について、「言えるのは、夫婦がうまくいっているということだけ」と話し、一切を否定している。（翻訳?編集/Mathilda）