2010年8月17日、中國?北京在住の夫婦問題カウンセラーによる記事「中韓日の子育ての違い」が、中國のブログサイト?騰訊博客に掲載された。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

中國の母親は蕓術(shù)的才能を育てようとし、日本の母親は丈夫な身體づくりに精力を傾ける。韓國の母親は知力重視だ。ここで3か國の違いを検証してみよう。

1、日本―「身體を鍛える」

違いは子供の習い事にも表れている。上海や北京の子供は60％以上が「ピアノ」「外國語」を習っているが、日本の子供は「スイミング」などスポーツ系が多い。日常生活でも、日本の親は子供の身體づくりに特に気を付けている。おかげで日本の子供は寒さ知らず。真冬の體育の授業(yè)でも半そで半ズボンだ。マラソンも冬の行事の1つ。速い子も遅い子もみな一生懸命。最後になってしまった子にもみなで拍手や聲援を送り、全員完走を目指す。中國では勉強ができる子が人気者だが、日本ではスポーツが得意な子が尊敬を集めるようだ。

2、韓國―「知力を伸ばす」

韓國の幼稚園は子供の思考力や創(chuàng)造力の育成に重點を置いている。そのためのハードもソフトも充実。子供たちは「數(shù)學エリア」「蕓術(shù)エリア」「お人形エリア」「科學エリア」などで興味の赴くままに遊ぶことができる。韓國の小児科醫(yī)?申宜真氏が書いた「かしこい親の子育て術(shù) “ゆっくり子育て”はこんなにすごい」では、子供に「なぜ？」をたくさん言わせることが大事だと説いているが、韓國の親はまさにこの子育て術(shù)を?qū)g踐している感じだ。

3、中國―「蕓術(shù)的センスを磨く」

中國では幼稚園くらいから2?3つの蕓術(shù)的習い事をする子が多い。例えば午前中は「絵畫教室」に行き、お晝もそこそこに午後は「ダンス教室」といった具合だ。ピアノを習っている子は上海だけで10萬人を超えた。家庭教師を頼んだり、人気クラスに申し込むのに徹夜で並んだりする親もいる。そこまでする理由は「競爭社會で人に負けない何かを身につけて欲しいから」。だが、親が熱心になるあまり、「習い事」の域を超えてしまっている場合も多い。（翻訳?編集/NN）