2010年8月16日、英紙フィナンシャル?タイムズは「故郷に帰還した中國(guó)の文化財(cái)」と題した記事を掲載した。19日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

3000年前の青銅器、隋唐の石仏など世界中から中華帝國(guó)の文化財(cái)を買い付ける。北京の保利文化蕓術(shù)有限公司はそうした任務(wù)を擔(dān)っている。背後にあるのは、成長(zhǎng)著しい中國(guó)の軍事企業(yè)。莫大な資金を背景に「必要なものはすべて」入手している。

世界のオークション市場(chǎng)で中國(guó)人富豪は臺(tái)風(fēng)の目となっている。しかしそうした富豪は主に投資目的で購(gòu)入しているが、保利文化蕓術(shù)有限公司はあくまでコレクションにこだわっている。いささか皮肉なようにも思えるが、中國(guó)の政治指導(dǎo)者たちが最終的に作り上げたものは、地球上で最も優(yōu)秀な文化機(jī)関なのかもしれない。（翻訳?編集/KT）