2010年8月21日、中國國家洪水干ばつ対策総指揮部弁公室は、20日夜から21日朝にかけての豪雨の影響で、遼寧省東部では鴨緑江及びその支流に大洪水が発生していると発表した。4萬5821人が一時(shí)避難したという。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

21日午前6時(shí)、鴨緑江の荒溝測定所は水位のピークを観測した。警戒水位を2．82メートルも上回り、1957年の観測開始以來、史上4位の水準(zhǔn)を記録している。また各支流でも警戒水位を大幅に上回る水位を観測、20年に一度の大洪水になったという。

特に、中朝國境の丹東市は大型の洪水に見舞われたもよう。各地で道路、交通、通信、電気が寸斷するなどの被害が報(bào)告されている。遼寧省は対策として4萬5821人を事前に避難させた。（翻訳?編集/KT）