2010年8月21日、中國國家発展改革委員會(huì)の張小沖（ジャン?シャオチョン）主任は、中國の國內(nèi)総生産（GDP）が世界総計(jì)に占める割合は8％だが、エネルギー消費(fèi)量は同18％に上り、このままでは持続可能な発展は難しいとの見方を示した。人民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國共産黨機(jī)関紙、人民日?qǐng)?bào)のウェブサイト「人民網(wǎng)」が主催した低炭素社會(huì)づくりのためのフォーラムが同日午前、北京で開催された。張主任はその席で、「中國の09年のGDPは約4兆9000億ドルで、世界総計(jì)のおよそ8％を占めた。だが、エネルギー消費(fèi)量は同18％、鉄鋼は44％、セメントは53％に上った」と紹介。その上で、「これほど膨大なエネルギー消費(fèi)による環(huán)境への影響を考えると、中國が持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)するのは難しい」との見方を示した。

張主任はまた、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相が昨年、コペンハーゲンで開かれた國連気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約第15回締約國會(huì)議（COP15）で「GDPあたりの二酸化炭素排出量を20年までに05年比で40?45％削減する」と発表したことを挙げ、中國は発展モデルを転換し、エネルギーの利用効率を上げるための努力をしていると強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NN）