2010年8月20日、世界一のセメント生産國(guó)である中國(guó)が、製造過(guò)程で二酸化炭素（CO2）排出量を50％以上削減できる「低炭素セメント」の開(kāi)発に王手をかけた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)が國(guó)家プロジェクトとして推進(jìn)する國(guó)家重點(diǎn)基礎(chǔ)研究発展計(jì)畫(huà)（973計(jì)畫(huà)）の中間報(bào)告會(huì)で明らかになった。南京工業(yè)大學(xué)の沈暁冬（シェン?シャオドン）教授率いる「低炭素セメント」の開(kāi)発チームが、製造過(guò)程で排出されるCO2の量を50％以上削減できるセメントの生産技術(shù)をほぼ確立したと発表した。

中國(guó)は世界一のセメント生産國(guó)で、世界の総生産量の50％以上を占める。2位のインドの13．8倍。セメントの製造過(guò)程で排出されるCO2は中國(guó)の排出量全體の5分の1に上るため、中國(guó)科學(xué)技術(shù)部（省）主導(dǎo)でCO2の排出量が少ない「低炭素セメント」の開(kāi)発プロジェクトが進(jìn)められていた。參加機(jī)関は南京工業(yè)大學(xué)のほか、中國(guó)建築材料科學(xué)研究総院、清華大學(xué)、同済大學(xué)、華南理工大學(xué)など。（翻訳?編集/NN）