2010年8月23日、映畫「武俠」が中國?雲(yún)南省でクランクインし、金城武、タン?ウェイ（湯唯）、ドニー?イェン（甄子丹）ら豪華キャストが姿を見せた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「武俠」は、ラブロマンス映畫の名手として知られるピーター?チャン（陳可辛）監(jiān)督が時代劇アクションに挑戦する話題作。香港きってのカンフースターのドニー?イェン、映畫「レッドクリフ」以來、最新作が待ち望まれていた金城武が共演し、ヒロインにはアン?リー（李安）監(jiān)督作品「ラスト、コーション」で一躍人気女優(yōu)になったタン?ウェイが抜擢されている。

雲(yún)南省保山市の騰衝県でこのほどクランクインした「武俠」だが、水面下に進められてきたプロジェクトだけに、集まった俳優(yōu)陣の顔ぶれを見てメディアもやっとキャスティングを把握したという狀況。ヒロインについてはコン?リー（鞏俐）など大物女優(yōu)の名が挙がっていたが、チャン監(jiān)督によると候補者5人から、最終的にタン?ウェイを選び出したという。タン?ウェイの放つ魅力についてチャン監(jiān)督は、「中國の女優(yōu)は大きな瞳の美女ぞろいだが、その點が彼女は違う。內(nèi)側(cè)に芯の強さも感じられる」と話していた。

「ラスト、コーション」で挑んだ濃厚な全裸ベッドシーンや、日中戦爭の歴史描寫などが原因で、中國映畫界から“封殺処分”されていたタン?ウェイ?！肝鋫b」では「ラスト、コーション」以來、初めて中國本土での映畫ロケに參加し、やっとの思いで「解禁」に漕ぎつけている。（翻訳?編集/Mathilda）