2010年8月23日、歌手で女優(yōu)のサミー?チェン（鄭秀文）が臺(tái)灣のバラエティ番組に出演?；顒?dòng)休止に追い込まれた「うつ病」について語(yǔ)った。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

香港を拠點(diǎn)に中華圏で大人気のサミー?チェンは2005年、映畫(huà)「長(zhǎng)恨歌」を撮影後に突然の活動(dòng)休止を発表。原因は深刻な「うつ病」だが、一時(shí)は末期がん説も流れ、07年に完全復(fù)帰するまで2年間も蕓能界から姿を消していた。

サミーによると、當(dāng)時(shí)は「香港歌謡界の女王」として名聲を極めていたため、それを死守?さらに上を目指すことのプレッシャーや、仕事の多忙さで完全に自分を見(jiàn)失っていたとのこと。発病したころは、お風(fēng)呂も週に1回程度入るのがやっとで、恐くて鏡も見(jiàn)られなかったという。

そんなサミーが少しずつ生きる力を取り戻したきっかけは、ある日“神の聲”を聞いたため。それ以來(lái)、キリスト教に入信して熱心な信者として知られるが、いまはストレスを信仰や絵畫(huà)、文章を書(shū)くことなどで上手に発散できている、と話していた。

香港の人気歌手、アンディ?ホイ（許志安）と10年以上にわたって交際していたサミーは、病気が原因で破局に。しかし最近は2人の復(fù)縁説が伝えられ、さらにアンディはこのほど、サミーが在籍するレコード會(huì)社?「東亜唱片」（East Asia）と所屬契約を交わしたことで、うわさに拍車(chē)がかかっている。

復(fù)縁については否定を繰り返している2人だが、アンディはメディアのインタビューに答え、サミーとのデュエットや映畫(huà)共演について、「ふさわしい作品なら、喜んで」と語(yǔ)っている。（翻訳?編集/Mathilda）