2010年8月22日、米誌ネーション（電子版）は「中國の民族主義が平和的臺頭を阻んでいる」と題した記事を掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

中國の存在感が増すにつれ、隣人たちの中國に対する不快感も強まっている。日本は海上自衛(wèi)隊の潛水艦を増やし、活発化する中國海軍を牽制。韓國は海軍哨戒艦「天安」の沈沒事件で中國が北朝鮮への名指し批判を拒否したことや、米國との合同軍事演習(xí)に敵意をむき出しにしたことに対し、強い不満を感じている。ベトナムも中國対策としてロシアから潛水艦や戦闘機を購入する計畫であるほか、米國との軍事交流も始めた。東南アジア諸國連合（ASEAN）も、中國が南シナ海を「核心的利益」と呼ぶことに、米國が強力な反撃をしたことを歓迎している。

中國は「和諧世界（調(diào)和のとれた世界）」と言いながら、黨指導(dǎo)部や軍上層部はより民族主義的な態(tài)度を取っている。しかし、「平和的臺頭」政策を放棄したわけではく、ならば、隣國への脅威にはならないことを彼らに保証しなければならない。政策ではなく、態(tài)度で示す必要があるのだ。だが、彼らがこれほどの自信を持ち、強気でいるのも不思議ではない。中國は、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)に臺灣への新型F-16戦闘機の売卻を見送らせているからだ。

中國が南シナ海を「核心的利益」と呼び、チベットや臺灣と同等の地位に格上げしたことは、周辺國の神経を逆なでする結(jié)果となった?！钙胶偷呐_頭」のイメージは崩れ、外交空間も狹まった。中國が危険な民族主義の下、周辺國を力で抑えつけるのではないかという懸念も広がっている。中國が「平和的臺頭」を強調(diào)したいのなら、過度な民族主義は抑えるべきである。（翻訳?編集/NN）