2010年8月25日、フィリピン?マニラ市の警察トップであるRodolfo Magtibay氏は、バスジャック事件を受け辭職願(yuàn)を提出した。アキノ大統(tǒng)領(lǐng)はすでに受理したという。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

23日午前、フィリピン?マニラ市で、武裝した元警官が香港人観光客22人をのせた観光バスを乗っ取る事件が発生した。人質(zhì)解放などの交渉を経て、最終的にフィリピン警察は強(qiáng)行突入。人質(zhì)8人が死亡する慘事となった。強(qiáng)行突入ではハンマーでバスの窓を壊そうとするも難航するなどの不手際が目立った。本來ならば數(shù)十秒で終わらせなければならない任務(wù)をなんと79分もかけたフィリピン警察に、香港、中國(guó)本土では批判が高まっている。

25日、記者會(huì)見を行ったアキノ大統(tǒng)領(lǐng)は「Jesus Verzosaフィリピン警察長(zhǎng)官にMagtibay氏の辭職願(yuàn)を受理するよう指示した」と発言。26日にも辭職手続きは終了するという。Magtibay氏はバスジャック事件で現(xiàn)場(chǎng)指揮官を擔(dān)當(dāng)した。また、人質(zhì)救出作戦を?qū)g行したスペシャルチームの幹部4人も停職処分を受けた。（翻訳?編集/KT）