2010年8月25日、このほどフィリピンで発生したバスジャック事件について、ジャッキー?チェンの発表したコメントに香港市民からの非難が集中している。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今月23日にフィリピンの首都マニラで発生したバスジャック事件は、香港から來(lái)た中國(guó)人乗客8人が死亡する大慘事に。地元警察の対応のまずさや遅れに國(guó)際社會(huì)から非難が突きつけられる中、ジャッキー?チェンが自身のツイッターで「香港は多民族の住む街。心配しないで、僕らは恨まないから」と、フィリピン警察を支持するようなコメントを書(shū)き込み、香港市民からの非難が集中している。

さらに事件について、「加害者をすぐ殺せば“なぜ話(huà)し合いをしなかった？”と非難され、話(huà)し合いを先にすれば“なぜさっさと殺さなかった？”と非難されるはず」と、警察の判斷について言及。これについてフィリピンの大統(tǒng)領(lǐng)報(bào)道擔(dān)當(dāng)官、エドウィン?ラシエルダ氏も、「ジャッキー、ありがとう。香港市民があなたのように友好的な手を差し伸べてくれるよう望む」と、ジャッキーへの感謝コメントを公開(kāi)している。

香港や中國(guó)のネット上では、ジャッキーの友好的“失言”について、「香港人の恥」「自分が香港代表のつもりか」「冷血漢」「被害者と代わらせたい」と、激怒コメントが続出して大荒れ狀態(tài)。これについてジャッキーも個(gè)人事務(wù)所を通じてコメントを発表し、「“世界平和”の思いを示しただけ。自分の信念に忠実に従いたい」と、あくまで失言を認(rèn)めない姿勢(shì)を見(jiàn)せている。（翻訳?編集/Mathilda）