2010年8月27日、日本華字紙?中文導(dǎo)報は、急速に増加した中華圏から日本への旅行客が、その行動とマナーで問題を起こすケースが増えていると報じた。

【その他の寫真】

嵯峨嵐山地域（京都市右京、西京區(qū)）の商業(yè)団體は中國人の生活習(xí)慣を?qū)Wぶ學(xué)習(xí)會を始めた。會では中國人留學(xué)生が重要な役割を果たしているという。また、京都市右京區(qū)では、地方自治體が主催する研究會が開催された。中國や臺灣の留學(xué)生に參加してもらい、相互理解の方法を模索している。

嵐山の學(xué)習(xí)會を主催する「嵯峨嵐山おもてなしビジョン推進協(xié)議會」によると、今年2月ごろから中國本土の観光客が増えてきたという。多くの店では客の大半が中國人。しかし、習(xí)慣やマナーの違いで悩む店は多い。

主要な悩みの一つがトイレの使い方。ちゃんと流さずに掃除が大変だという。また、許しを得ずに個人宅を撮影したり、バイキングで1人だけ注文しみんなで食べたり、買わないうちから商品の包裝を開けてしまうケースもあるという。

こうしたケースを一つ一つ留學(xué)生が説明。中國にはトイレに紙を流してはいけない地域がある、日本の便座に慣れていない、中國では展示してある商品は見本であることが多いなどなど。こうした意見をもとにハンドブックを作成、各店舗に配布した。（翻訳?編集/KT）