2010年8月28日、中國を訪問中した北朝鮮の金正日総書記はすでに帰國したものと見られる。BBC放送中國語サイトが伝えた。

【その他の寫真】

28日午前9時、金総書記は吉林省長春市の南湖賓館を出発。長春第一汽車製造厰を視察した後、帰國の途についたと見られる。28日朝には金総書記の荷物を満載した貨物列車が、金総書記専用列車が待つ駅に到著したという。

消息筋によると、金総書記は胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席と會見したという。経済支援に加え、息子である金正銀（金正雲(yún)）氏への権力移譲に対する支持が議題に上がったと専門家は分析している。また中國側にも狙いがあるという。哨戒艦沈沒事故を受け、米韓は大規(guī)模な合同軍事演習を実施したが、金総書記を厚遇することで米韓の軍事的威嚇に中國は動揺しないというメッセージを発したものと見られてる。（翻訳?編集/KT）