2010年8月28日、新華網(wǎng)によると、中國(guó)民航各社は8月に入ってから例年になく好調(diào)な航空券販売狀況が続き、空前の稼ぎ時(shí)を迎えている。

【その他の寫真】

記事によると、北京?上海間などの主要路線は言うに及ばず、蘭州?アモイ間などのマイナー路線でも、予約割引運(yùn)賃の航空券が姿を消している。ビジネス出張などで飛行機(jī)を利用する人々は、深刻な航空券購入難に直面しているという。地方都市での會(huì)議を終え本社に戻ろうとしても航空券が買えない、どの日付のどの路線もすべて満席、あるのはファーストクラスだけというありさまだ。ファーストクラスでさえ數(shù)分で完売してしまうという。

ある証券會(huì)社のアナリストはこうした狀況について、「上海萬博などの大型イベントが航空會(huì)社の収益を押し上げ、空席率を下げると予想はしていたが、これほどまでとは」と驚きを隠せない。別のアナリストは「金融危機(jī)から脫卻した中國(guó)人が陸よりも空の移動(dòng)を選択するようになった」とその原因を分析。さらに「金融危機(jī)で各航空會(huì)社が路線を縮小し、同時(shí)に大型旅客機(jī)の購入を手控えたことが今の狀況に拍車をかけた」と指摘している。いずれにせよ、中國(guó)の航空會(huì)社にとって今が稼ぎ時(shí)であることは間違いない。（翻訳?編集/本郷）