2010年9月1日から、中國(guó)の珠江デルタ地域で、歐州の「ユーロ4」に相當(dāng)する排ガス基準(zhǔn)「國(guó)4」が全國(guó)に先駆けて導(dǎo)入される。同日以降は現(xiàn)行規(guī)制である「國(guó)3」適応車の新車登録ができなくなるため、同省仏山市では早い時(shí)期から「國(guó)3」車の値下げ販売が行われてきた。だた、一部販売店にはまだ在庫(kù)が殘っており、値下げ幅はすでに1萬(wàn)元を超えている。地元メディアが伝えた。

新排ガス規(guī)制の影響を最も受けるのは商用車。仏山市に出回る商用車の約90％が「國(guó)3」適応車で、トラックや一部のディーゼル車は一つ前の「國(guó)2」車もある。新規(guī)制に対応したガソリンやディーゼル油を販売している給油所も少なく、販売店からは新政策の導(dǎo)入に一定の移行期間を設(shè)けるべきだという聲が少なくない。

販売店は、「9月1日以前に購(gòu)入した『國(guó)3』車には、市內(nèi)を走行するのに貼付が義務(wù)付けられる『環(huán)境マーク』が配布されるため、購(gòu)入しても何ら支障はない。排ガス基準(zhǔn)を除けば性能に変わりはなく、安く車を手に入れられるチャンスだ」と販促している。（翻訳?編集/東亜通信）