2010年8月29日、ロシアと中國を結(jié)ぶ石油パイプラインのロシア側(cè)の敷設(shè)が完了、プーチン首相出席の下、稼働セレモニーが行われ、技術(shù)テストが始まった。年內(nèi)にもロシアから中國への原油供給が開始される。30日付で中國広播網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

完成したのは、ロシア?アムール州のスコボロジノと中國?黒龍江省大慶を結(jié)ぶパイプライン全長約1000kmのうちのロシア側(cè)約72km。同パイプラインは、東シベリア産の原油を太平洋側(cè)へ運(yùn)ぶパイプライン「東シベリア?太平洋パイプライン」の支線として建設(shè)されているもので、全體の完成は今年10月31日の予定。完成後はロシアから中國に毎年3000萬トン、將來的には毎年5000萬トンの原油が供給される見込みで、契約期間は20年となっている。

中國國家発展改革委員會(huì)エネルギー研究所の周大地（ジョウ?ダーディー）研究員は「現(xiàn)在、ロシアのエネルギー供給先は歐州に集中しており、アジア?太平洋地區(qū)への輸出量は比較的少ない。パイプラインの完成は、今後の発展が見込まれる中國およびアジア?太平洋地區(qū)市場へ輸出する重要なルートとなる」とロシア側(cè)のメリットを指摘した。

一方、中國側(cè)の狀況をみると、09年の原油産出量は1億8900萬トン、同年の原油輸入量は1億9900萬トンで、輸入量が産出量を初めて超えた。こうした狀況の下、周研究員は「（パイプラインの完成によって）原油輸入ルートの多元化を?qū)g現(xiàn)できる」とし、中國エネルギーネットの韓暁平（ハン?シャオピン）首席情報(bào)官は「安定的な供給を得られるならば中國にとって非常に大きな供給源になる」と評価している。（翻訳?編集/HA）