2010年8月30日、北京一の高層ビル?國(guó)貿(mào)ビル第3期が正式にオープンした。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

北京市ビジネスセンター區(qū)の中心部にあたる國(guó)貿(mào)ビル。今回オープンした第3期部分は高さ330メートルと北京一の高層ビル。ショップ、オフィス、ホテルが入居する総合ビジネスセンターとなる。設(shè)計(jì)は米國(guó)の著名な建築設(shè)計(jì)事務(wù)所「スキッドモア?オーウィングズ?アンド?メリル」が擔(dān)當(dāng)した。05年6月に著工、このたび全面オープンとなった。

「筒の中に筒がある」構(gòu)造が特徴的。エレベーターやトイレはすべて內(nèi)側(cè)の筒內(nèi)部に納められている。上階は國(guó)貿(mào)ホテルが入居し、北京市を一望できるスカイビューの室內(nèi)プールやバー、レストランなど豪華な施設(shè)がとりそろえられた。また秒速8メートルと中國(guó)最速のエレベーターにも注目が集まっている。（翻訳?編集/KT）